سياسة الخصوصية — سيدي للسيارات

سارية المفعول: 1 أكتوبر 2026 · التطبيق: dz.sidyacars.app · الإصدار 2 من السياسة

1. من نحن

تطبيق "سيدي للسيارات" (SidyaCars) منصة جزائرية لإعلانات السيارات: نشر الإعلانات، الدردشة بين البائعين والمشترين، وحفظ المفضلة. مشغّل الخدمة مسؤول عن حماية بياناتك وفق هذه السياسة وقوانين حماية البيانات المعمول بها.

2. السن والأهلية

التطبيق غير موجه للأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع بياناتهم عمداً، وأي حساب نكتشف أنه لطفل يُحذف.
نشر الإعلانات وإتمام المعاملات للبالغين (18 سنة فأكثر)؛ من هم بين 13 و18 سنة يستعملون التطبيق للتصفح فقط تحت إشراف ولي.

3. البيانات التي نجمعها (إجباري / اختياري)

الحساب إجباري للنشر والدردشة: التسجيل عبر حساب Google (الاسم، البريد، الصورة، معرّف Google) أو عبر البريد الإلكتروني وكلمة مرور (البريد والاسم). نمنحك معرّف مستخدم داخلي (UID) ورمز جلسة مشفّراً.
بيانات الإعلان إجبارية: نوع السيارة، السنة، السعر، الولاية، الصور (بما فيها صورة البطاقة الفنية).
بيانات تكميلية اختيارية: رقم الهاتف وطرق التواصل، عدد الكيلومترات، نوع الوقود، علبة السرعات، الوصف. تركها فارغاً لا يمنع النشر.
المحادثات تلقائية عند الاستعمال: نصوص الرسائل المتبادلة وأوقاتها وحالات القراءة، لعرضها لك وللطرف الآخر ولمزامنتها بين أجهزتك.
الموقع التقريبي اختياري: فقط عند ضغط زر "الموقع" لعرض سيارات ولايتك. لا نخزّن موقعك الحالي ولا نتتبع تحركاتك.
تقني: معرّف الجهاز العشوائي، نسخة التطبيق، نوع الجهاز، وسجلات الأعطال التقنية (بلا محتوى رسائلك).
التصفح فقط: يمكنك رؤية الإعلانات دون حساب ودون جمع أي بيانات شخصية.

4. أذونات الجهاز (تُطلب عند الحاجة فقط)

الكاميرا ومعرض الصور: لالتقاط/اختيار صور إعلانك فقط.
الموقع: عند ضغط زر الموقع فقط.
الإشعارات: لتنبيهك بالرسائل الجديدة (يمكنك رفضه وسيعمل التطبيق).
الإنترنت وحالة الشبكة والاهتزاز: للاتصال بالخدمة والتنبيه الصوتي.

5. أين تُخزَّن بياناتك (معالجونا)

الصور في تخزين Cloudflare R2 (روابط عامة للصور فقط).
الحسابات والإعلانات والرسائل والبلاغات في قاعدة Cloudflare D1 عبر خوادمنا الخاصة api.sidyacars.com.
الإشعارات الفورية عبر OneSignal (يصلها معرّفك الداخلي وعنوان الرسالة فقط).
تسجيل الدخول عبر Google يخضع أيضاً لسياسة خصوصية Google.
لا نبيع ولا نؤجر بياناتك لأي طرف ثالث إطلاقاً.

6. كيف نستخدم بياناتك

عرض إعلاناتك وتمكين التواصل بين البائعين والمشترين.
إشعارات الرسائل الجديدة، ومكافحة الاحتيال والسبام، ومراجعة البلاغات.
تحسين التطبيق وإصلاح الأعطال (بيانات تقنية مجهولة).
لا نستخدم بياناتك للإعلانات المستهدفة ولا نبيعها للمعلنين.

7. المسموح والممنوع في المنصة

مسموح: إعلانات سيارات حقيقية تملكها أو تملك حق بيعها، صور واضحة للسيارة نفسها، تواصل جاد بخصوص الإعلان.

ممنوع ويعرّضك للإخفاء أو الحظر:

الاحتيال أو انتحال الملكية أو الأسعار الوهمية لاصطياد المشترين.
المحتوى المسيء أو المخالف للآداب، وخطاب الكراهية والتمييز.
الإعلانات المكررة والسبام، وإعلانات غير السيارات.
طلب إتمام الدفع أو مشاركة بيانات بنكية داخل الدردشة — المنصة للتواصل فقط ولا تتحمل مسؤولية أي معاملة مالية خارجها.
جمع بيانات المستخدمين الآخرين أو مضايقتهم.

عند 3 بلاغات جدية يُخفى الإعلان تلقائياً للمراجعة، وللمشرف حسم البلاغات وحظر المخالفين.

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات

طالما كان حسابك نشطاً. الإعلانات تُخفى تلقائياً بعد 30 يوماً من النشر.
عند حذف الحساب: تُحذف إعلاناتك وصورها ومحادثاتك وصفّك نهائياً خلال مدة قصيرة.
قد نحتفظ بالبلاغات وسجلات الأمان لمدة معقولة لمنع تكرار المخالفات، وبيانات إحصائية مجهولة لا تُنسب إليك.

9. حقوقك وحذف بياناتك (متطلب Google Play)

حق الوصول لبياناتك وتصحيحها وحذفها وسحب موافقتك في أي وقت.
داخل التطبيق: الإعدادات ← "حذف الحساب" (يحذف كل شيء نهائياً).
عبر الويب: صفحة حذف الحساب.

10. أمان البيانات

الاتصال مشفّر (HTTPS)، كلمات المرور مخزّنة مشفّرة (تجزئة + ملح)، ورموز الجلسة موقّعة وتنتهي تلقائياً. صور الآخرين لا تُحذف إلا من حساب مالكها عبر تحقق خادمي. لا توجد حماية مطلقة على الإنترنت، ونُبلغك بأي خرق مؤثر وفق القانون.

11. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّثها عند تغيّر الخدمة، مع تحديث تاريخ السريان أعلاه. الاستمرار في الاستعمال بعد النشر يعني القبول.

12. التواصل معنا

لأي استفسار حول خصوصيتك أو حذف بياناتك: زر "اتصل بنا" داخل التطبيق (واتساب).

Français (résumé)

Compte Google ou e-mail (nom, e-mail, UID) ; annonces (obligatoires : véhicule, année, prix, wilaya, photos) et compléments (facultatifs : téléphone, kilométrage, description). Discussions stockées pour l'affichage et la synchronisation. Localisation uniquement sur demande. Hébergement : Cloudflare R2 (images) et D1 via api.sidyacars.com ; notifications via OneSignal. Interdits : arnaques, contenus offensants, doublons, transactions financières dans le chat. Suppression : Paramètres → Supprimer le compte ou page de suppression. Service réservé aux adultes (18+) pour publier et transiger ; 13 ans minimum pour consulter. Nous ne vendons jamais vos données.

English (summary)

Google or email account (name, email, UID); listings (required: vehicle, year, price, wilaya, photos) plus optional extras (phone, mileage, description). Chats stored for display and sync. Location only on request. Hosting: Cloudflare R2 (images) and D1 via api.sidyacars.com; push via OneSignal. Prohibited: scams, offensive content, duplicates, financial transactions in chat. Delete anytime in-app (Settings → Delete account) or via the deletion page. Publishing and transacting are 18+; browsing minimum age is 13. We never sell your data.